On the pulse of mourning, focus on the Americas / Blase Bonpane