Commentary : the Chicano point of view / Raul Ruiz and Patricia Borjon.